A la une !

Etre au courant de tout ?

Vous désirez être au courant des modifications de ce site ?  Laissez votre adresse mail ici

La langue française au Laos

Les classes bilingues au Laos :
0
          Au Laos, le programme des classes bilingues, initié en 1995, concerne aujourd’hui treize établissements (niveaux primaire et secondaire), répartis dans quatre provinces : Vientiane, Luang Prabang, Savannakhet et Paksé. L’ensemble de ces classes bilingues accueille plus de 3000 élèves.
0
Bilingue_1.png
0
La situation du français au Laos :
0
          Le français est la troisième langue la plus étudiée au Laos après l’anglais, langue officielle de l’Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), et le mandarin. L’Organisation internationale de la Francophonie estime à 190 000 le nombre de francophones, soit 3 % de la population du pays. Si le pourcentage de la population parlant français, langue de l’administration et de l’élite à l’époque du protectorat, a progressivement baissé à compter de 1975, la tendance s’est inversée dans les années 1995 avec la mise en place du programme des classes bilingues, faisant ainsi évoluer positivement la place du français. Par ailleurs, l’apprentissage d’une seconde langue vivante (devenu obligatoire dans le secondaire en 2011) profite directement au français qui est de facto devenu la deuxième langue vivante enseignée. En 2021-2022, le Laos comptait ainsi plus de 75 000 élèves et étudiants de français. 
0
          À ce jour, l’image de la langue française au Laos reste positive et renvoie à la fois à l’histoire du pays et aux échanges culturels qui ont persisté depuis l’indépendance en 1975. Cependant la langue française reste plus attachée au passé du Laos qu’à son avenir. Elle n’est ainsi pas réellement considérée comme un atout pour une carrière professionnelle. Son évolution ces dernières années n’a pas montré de réels changements par rapport à ce constat.
0
          Autant qu’on puisse en juger sans études précises disponibles, la langue française semble en relative régression, surtout comparativement à la progression de l’influence de la langue chinoise et au maintien d’un haut niveau de pratique de la langue anglaise, notamment parmi les officiels. Ce constat est encore plus marqué en régions. Les raisons sont avant tout pratiques : forte présence économique chinoise, dont la langue est vue comme un atout professionnel dans la région ; langue anglaise devenue lingua franca entre les étrangers et les Laotiens.
0
Le dispositif des classes bilingues :
0
          Les classes bilingues sont intégrées au cœur des écoles gouvernementales laotiennes depuis leur création en 1995. Elles sont implantées aujourd’hui dans treize établissements (9 écoles primaires et 4 collèges-lycées), répartis dans quatre villes : Vientiane, Luang Prabang, Savannakhet et Paksé. Deux de ces établissements sont labellisés LabelFrancEducation : le Lycée français international de Vientiane (Vientiane) et le lycée de Pasathipathai (Luang Prabang). L’ensemble des 13 classes bilingues accueille environ 3300 élèves, encadrés par une centaine d’enseignants (FLE + DNL).
0
          Le français y est enseigné dès la troisième année du primaire (équivalent du CE2 en France – 8 ans) jusqu’à la terminale, à raison de six à huit heures par semaine selon les niveaux. Au secondaire, les élèves suivent également l’enseignement de certaines matières scientifiques (DNL) en français : mathématiques, physique, biologie et chimie (de 7h au collège à 13h au lycée). À la fin de leur cursus, les élèves passent obligatoirement le DELF scolaire A2 ou B1.
0
          En 2023, le réseau des classes bilingues lao-français s’est doté d’un nouveau logo. Ce logo se veut le symbole de la coopération éducative franco-lao, représentée par les figures - éléphant laotien et coq français -, les couleurs et le motif du puzzle imbriqué dans le livre, qui fait écho au logo du ministère laotien de l'Éducation et des Sports (MESL). 
0
Bilingue_2.jpg
0
Projets en faveur de l’enseignement bilingue :
0
          Un certain nombre d’actions et de projets, soutenus par le poste diplomatique français, sont programmés dans les prochains mois et tout au long de l’année en faveur du développement des classes bilingues au Laos, parmi lesquels : 
  • Le développement du réseau d’établissements LabelFrancEducation
  • La poursuite des actions de formations initiales et continues à destination des enseignants
  • Le développement du réseau d’anciens élèves des classes bilingues
  • L’attribution annuelle de bourses au dispositif bilingue
  • La mise en place d’actions d’orientation professionnelle
  • L’accompagnement des universités dans la création de formations professionnalisantes francophones 
  • L’organisation de projets artistiques et culturels en partenariat avec le Lycée Français International de Vientiane et l’IFL (Institut Français du Laos)


Date de création : 09/02/2023 15:22
Catégorie : -
Page lue 350 fois

Ils nous ont aidés ...

C'est ici qu'on cause ... (notez votre prénom ou pseudo dans le petit rectangle)

Mentions légales

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN) les présentes mentions légales sont portées à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site : actionfrancelaos.org.

Le site "Action France-Laos" est accessible à l’adresse suivante : http://actionfrancelaos.org

L’accès et l’utilisation de "Action France-Laos" sont soumis aux présentes mentions légales détaillées ci-dessous ainsi qu’aux lois et/ou règlements applicables.

La connexion, l’accès et l’utilisation de ce site impliquent l’acceptation intégrale et sans réserve de toutes les dispositions des présentes mentions légales.

Ce site est affiché avec GuppY 6, un CMS libre respectant les bonnes pratiques, la sécurité, la vie privée et la protection des données personnelles des utilisateurs.


INFORMATIONS LEGALES

En vertu de l’article 6 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 (LCEN) l’identité des intervenants dans le cadre de la réalisation du site et de son suivi est portée à la connaissance des visiteurs :

- le site "Action France-Laos" est édité par Jean-Michel Leclercq domicilié au 10, rue de la bascule 59480 La Bassée, jm.leclercq59@free.fr en tant qu’administrateur du site et directeur de la publication.

- le site est hébergé par "O2SWITCH", à l'adresse mail commercial@o2switch.fr et/ou téléphone 0444446040

- tous les internautes qui naviguent, lisent, visionnent et utilisent le site "Action France-Laos" sont considérés comme utilisateurs.

- en utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces conditions et les avoir acceptées, celles-ci pourront être modifiées à tout moment et sans préavis. Je ne saurais être tenu pour responsable en aucune manière d’une mauvaise utilisation du service.


PROPRIETE INTELLECTUELLE

Tout le contenu du présent site, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont sous licence CeCILL ou sous la licence d'origine pour les scripts utilisés.

Toute reprise d'article, de nouvelle, de billet, de documentations diverses ou de posts sur le forum de "Action France-Laos" devra comporter une citation de la source avec un lien direct vers l'original.

Pour toute demande d'autorisation ou d'information, veuillez me contacter par la page Contact du site. Des conditions spécifiques sont prévues pour la presse.


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Conformément aux dispositions de l’article 5 du règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données des utilisateurs respectent les principes suivants :

  • Les données ne peuvent être collectées et traitées qu’avec le consentement de l’utilisateur propriétaire des données.
     
  •  La collecte et le traitement des données sont limitées au maximum pour l’affichage du site, pour les commentaires, pour les messages sur le forum, pour le traitement des préférences des membres. Chaque membre peut modifier, supprimer ses préférences à tout moment.
     
  • L’éditeur du site s’engage à garantir l’intégrité et la confidentialité des données collectées.

Conformément aux exigences de l’article 6 du règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données à caractère personnel n’interviennent que si l’utilisateur a expressément consenti au traitement.


Les données à caractère personnel collectées sur le site sont :

  • pour les visiteurs : le pseudo, l’adresse IP, l’adresse courriel après acceptation formelle dans un formulaire contact, commentaires, forum.
     
  • pour les membres :  le pseudo, l’adresse IP, l’adresse courriel après acceptation formelle dans le formulaire d’inscription avec leur traitement pour la sauvegarde des préférences.

L’hébergement des données du site "Action France-Laos" est assuré par "O2SWITCH" à l'adresse mail commercial@o2switch.fr et/ou téléphone 0444446040

Les données collectées et traitées par le site sont exclusivement hébergées et traitées en France.

L’éditeur de "Action France-Laos" assure le traitement et la protection des données, ii peut être contacté par la page Contact de ce site.


Les droits de l’utilisateur et les procédures de mise en œuvre des droits de l’utilisateur

Conformément à la réglementation, l’utilisateur possède les droits énumérés ci-dessous, pour faire droit à sa demande, il est tenu de communiquer ses nom, prénom et adresse courriel,

L’éditeur du site est tenu de répondre à l’utilisateur dans un délai de trente jours maximum.

  • Droit d’accès, de rectification et droit à l’oubli
    L’utilisateur peut prendre connaissance, mettre à jour, modifier ou demander la suppression des données le concernant par la page Contact du site. S’il en possède un, l’utilisateur peut supprimer son compte en cliquant sur « Mon compte » dans la boite Préférences, puis en supprimant ses préférences,
     
  • Droit à la portabilité des données
    L’utilisateur peut demander la portabilité des données personnelles détenues pas le site en faisant une demande par la page contact du site,
     
  • Droit à la limitation et à l’opposition du traitement des données
    L’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement des données par le site sans que le site puisse refuser,
     
  • Droit de déterminer le sort des données après la mort
    Il est rappelé à l’utilisateur qu’il peut organiser le devenir de ses données collectées et traitées s’il décède, conformément à la loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016,
     
  • Droit de saisir l’autorité de contrôle compétente
    Si l’éditeur du site décide de ne pas répondre à la demande de l’utilisateur, et si celui-ci souhaite contester cette décision, il est en droit de saisir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) - https://www.cnil.fr – ou tout juge compétent.


Obligations du responsable du traitement des données

L’éditeur du site s'engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne pas les transmettre à des tiers hormis dans un cadre judiciaire, à notifier l'utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données.

Sur le site "Action France-Laos", le protocole http est utilisé, une protection admin est mise en place, la mise à jour est appliquée à chaque sortie d’une nouvelle version de GuppY pour une meilleure protection des données personnelles.

Dans le cas où l'intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l'utilisateur est compromise, le responsable du traitement s'engage à informer l'utilisateur par tout moyen.


Cookies

Le site a recours aux techniques de "cookies" lui permettant de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d'améliorer le service pour le confort de l'utilisateur.

Pour l'utilisation de fichiers "cookies" impliquant la sauvegarde et l'analyse de données à caractère personnel, le consentement de l'utilisateur est nécessairement demandé. L'utilisation de ces "cookies" et des données personnelles est strictement limitée à ce site.

Ce consentement de l'utilisateur est considéré comme valide pour une durée de 365 jours . A l'issue de cette période, le site demandera à nouveau l'autorisation de l'utilisateur pour enregistrer des fichiers "cookies" sur son disque dur.


1. Opposition de l'utilisateur à l'utilisation de fichiers "cookies" par le site

Il est porté à la connaissance de l'utilisateur qu'il peut s'opposer à l'enregistrement de ces "cookies" en configurant son logiciel de navigation.

Dans le cas où l'utilisateur décide de désactiver les fichiers "cookies", il pourra poursuivre sa navigation sur le site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqué par cette manipulation ne pourrait être considéré comme étant du fait de l'éditeur du site.


2. Description des fichiers "cookies" utilisés par le site

L'éditeur du site attire l'attention de l'utilisateur sur le fait que les cookies suivants sont utilisés lors de sa navigation :

- pour les visiteurs : GuppYConnect6, GuppYCookie6, GuppYCrypt, GuppYScreen, leur durée de vie est la durée de la connexion.

- pour les membres connectés :  GuppYConnect6, GuppYCookie6, GuppYCrypt, GuppYScreen, GuppYUser6, leur durée de vie est de 365 jours, sauf si vous vous déconnectez, dans ce cas ils seront supprimés, à la reconnexion ils seront recréés.

- pour les utilisateurs de services :  GuppYPost6 (blog, forum, livre d'or, nouvelles, recommander, réactions aux articles), GuppYPref6 (inscriptions, connexion, administration), GuppYContact6 (contact avancé), GuppYAdmPref6 (administration), GuppYConnect6 (connexion, administration).

Les cookies GuppYPref6, GuppYConnect6, GuppYCrypt, GuppYUser6 sont cryptés pour la sécurité du contenu, avec la possibilité de changer la clé de cryptage pour l’éditeur du site.

En naviguant sur le site, il est porté à connaissance de l'utilisateur que des fichiers "cookies" de tiers peuvent être enregistrés.

De plus, le site intègre des boutons de réseaux sociaux, permettant à l'utilisateur de partager son activité sur le site. Des fichiers "cookies" de ces réseaux sociaux sont par conséquent susceptibles d'être stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsqu'il utilise ces fonctionnalités.

L'attention de l'utilisateur est portée sur le fait que ces sites disposent de politiques de confidentialité propres, possiblement différentes de celles présentées ici.

L'éditeur du site invite les utilisateurs à consulter les politiques de confidentialité et de gestions des données personnelles de ces sites.


LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes Mentions Légales sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d'accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.
 

CONTACT

Pour tout signalement de contenus ou d'activités illicites, l'utilisateur peut contacter l'éditeur par la page Contact de ce site ou par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à l'éditeur aux coordonnées précisées dans les présentes mentions légales.

Lire la suite